Etnográfia

Az etnográfia fogalmának tisztázását azért látom szükségesnek, mert a magyar nyelvű szakirodalomban a szó jelentése olyannyira változatos, hogy egyaránt használják úgy a néprajz, mint a kulturális antropológia szinonimájaként.1

Magam az etnográfia értelmezése során két érvényben lévő paradigmára támaszkodom. Egyfelől azt az értelmezést fogom követni, mely - jóllehet nálunk is egyre inkább elterjed, mégis elsosorban - a brit és még inkább az amerikai társadalomtudományi terminológia alapján az etnográfiát egy sajátos és komplex kutatási módszerként definiálja. Választásom oka első sorban az, hogy az általam körvonalazott interaktív etnográfia is - minden különbözősége ellenére - döntően egy, a brit illetve amerikai társadalomtudományi közeghez tartozó kezdeményezéshez kapcsolódik. Az etnográfia tehát ebben az értelmezésében egy olyan kutatásmódszertan illetve gyakorlat, melynek alapja a résztvevő megfigyelést középpontba állító terepmunka. Az etnográfiát ugyanakkor Clifford Gerrtz nyomán ennél sokkal többnek is tartom, pontosabban úgy gondolom, hgy mögötte egy határozott célképzet jelenik meg: a társadalmi jelenségek lehető legmélyebb megértése és interpretációja, „suru leírása”;2 fordítás az idegen és a saját között. Az etnográfia így tehát egy, a velünk szemben álló idegen megértésének módszere.

Az interaktív etnográfia ezt a koncepciót kiegészíti a társadalmi jelenségek komplexitásának megragadására és interpretációjára szolgáló eszközként a hipertextualitással/ -medialitással.

Az interaktív etnográfia tehát nem tárgyában, hanem módszerében különbözik az etnográfia egyéb ágaitól, pl. a cyberethnography-tól, ugyanakkor módszertani hozadéka bőségesen kamatozhat azok számára is.

        

ie_03

1 Ld. pl. a Magyar Néprajzi Lexikon „etnográfia” címszavát (Etnográfia) vagy Liszka: 1999., valamint Bindorffer: én írását, illetve a késobb még sokat idézett Bella Dicks és Bruce Mason meghatározását [Dicks–Mason 1998] a kérdésrol.

2 Ebbol a szempontból roppant tanulságos lehet a Google keresoben a „what is ethnography” vagy a „define: ethnography” keresés lefuttatása és eredményeinek böngészése. Az elso két releváns találat: az etnográfia weben fellelheto meghatározásainak gyujteménye (ld. [ON-LINE] http://www.google.com/search?hl=hu&hs=WnD&lr=&client=opera&rls=hu&defl=en&q=define:ethnography&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title Utolsó elérés: 2006-04-11.) valamint az ethnography címszó a Wikipediában.